(S01E08)
In this episode the KHBX news team finds out they might all be fired due to budget cuts. As Tillie tells her co-workers in the opening scene, it's either going to be them or the Doppler radar, and the Doppler is pretty popular.
Since everyone is convinced their days are numbered, they each being to look into different jobs. Alan the director decides to get into the business of directing Korean karaoke videos, which seems like a natural career move since his mother was bisexual. When Tillie corrects him and says he actually meant "bilingual" he explains that his mother's lover was actually Korean.
Marty, on the other hand, decides to try stand-up comedy, and in what manages to be both the funniest and least funniest scene he tries his act out at a comedy club where an agent is in attendance, and bombs horribly. Of course, A.D Miles, who plays Marty, is bombing on purpose, and it's funny to watch the agent try to explain to him why she won't take him on as a client.
(S01E07) This episode was taped in Portland, though I'm not sure it was the same episode that got them in trouble 










