TVSquad

Imagine a house with three single men in their thirties taking care of one of three little girls. Now imagine all of them speaking Russian. That's the scenario taking place on Russian TV, where old American sitcoms like Full House are being remade into new Russian-language versions. Other sitcoms that are being remade, according to this article, are Suddenly Susan, Step by Step, and Perfect Strangers (yes, Perfect Strangers. Balki is now Andrei, and he comes from a remote former Soviet Republic to move into the Moscow flat of his cousin Ivan).

If you think, though, that a local Moscow-based producer bought the rights to these series, think again. The remakes are being produced by Warner Brothers, the original U.S. producer of each show. Either WB is hurting for money or they really think foreign markets are about to explode. What's next? A Chinese version of Urkel?

[Thanks to Reb and Dinges for the tips.]