TVSquad

One of the greatest TV mini-series of all time was I, Claudius. It was riveting TV and every time it's been repeated since it premiered in 1976, I've watched it religiously. The Robert Graves novel about the Roman empire, including the mad Caligula, is now set for a remake. Director Jim Sheridan (My Left Foot) will be helming an adaptation of I, Claudius with Nye Heron and Sheridan penning the script.

At this point, the project seems headed to the big screen. That would be a plus insofar as the set design and lush look. However, one of the benefits of the 1976 version was the length. It was 13 episodes, a hour each (sans commercials). That meant the complexities of Graves' novel -- and there were dozens of them -- not to mention the enormous cast of characters, could be played out.

From 1986 through 2004, there was a popular English game show called Catch Phrase (we had a version in America, but like tea drinking and civility, we ditched it after only a very brief run). Here's how the bonus game on the show worked: nine blocks covered up a short video snippet. The blocks were removed randomly and the first contestant to correctly guess what phrase was being represented by the video won some British prize (like a top hat or a subcontinent or something).

In the following video, the randomized blocks' perfect placement over the animation combines with the dirty-minded twelve-year-old that lives inside all of us to hilarious effect. Every time a block is removed, the animation just looks more and more filthy. Even better is the reaction of the contestants and the host, who, about ten seconds in, decide to abandon any hope of getting through the animation without losing their minds with laughter. The video after the jump.

[Via DIGG]

Attention, TV Squad readers, my friends and fellow television fans, it's time to announce the winner for The Excellence in Outsourcing Award, that is, the foreign actor who possesses the best American accent. There were many worthy nominees, but the overwhelming winner was House, MD himself, actor Hugh Laurie. That Englishman, one of her majesty's loyal subjects, has been making us all believe that he's just a Jersey boy. As Dr. Gregory House of Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, he sounds like he was born in south Jersey, spent his summers in Asbury Park, and is as much a Garden Stater as Bruce Springsteen and Tony Soprano.

Last year, after multiple recommendations from my English friends, I got around to watching a few episodes of The IT Crowd. Unfortunately, it failed to live up to all the wild hype generated by my buddies, but something did stick in my mind... The crazy-haired, nasal Moss character, played by Richard Ayoade. There was something wonderfully weird about him and, since I was so intrigued by his strange voice, I decided to look him up. Well, as it turns out, his usual voice is really that weird and nasal, which just made him a million times more better in my mind. In fact, Ayoade's the only cast member who has been carried over from the original version of The IT Crowd to the American adaptation, reprising his role as Moss.