You've probably seen the new McDonald's commercial (couldn't find any video, unfortunately) for the special New England-only blend of the Newman's Coffee that they sell (or maybe the ad is only shown in New England?). It's actually a fun, clever ad, especially if you're from the area and you know the slang terms the two guys utter. I was born and raised in New England but even I'm stumped by one of the terms the two guys talk about.I get the parts about a "bubbler" (drinking fountain), a "packy" (package store or liquor store), "jimmies" (sprinkles) and the Blizzard of '78 and gross Manhattan clam chowder. But one guy asks the other guy "New York or 'Chusetts?," and the other guy answers "Connecticut." What the hell does that mean? I've never heard that before, and I'm not even sure what the first guy is even referencing. (I've asked two other local people and they're confused too.)
So, fellow New Englanders...little help?
Update: a reader found the video:















Reader Comments (Page 1 of 3)
9-29-2009 @ 1:42PM
capamerica said...
I'm from New England and I've never heard of it too.
According to urbandictionary.com
Chusetts: Found in the State of Massachuetss (mass-of-chusetts). Little boys who make shitty boyfriends and turn into heartless monsters after about a year and a half.
I know in NH we call Massachuetss drivers Mass-Holes, but I've never heard of Chusetts.
Reply
10-01-2009 @ 8:26AM
DAVE said...
Newyorkachusetts....YOU ARE OBVIOUSLY NOT SOX FANS....ANSER IS = Connecticut.(the dividing line between the Red Sox and the Yankees).
9-29-2009 @ 1:44PM
Corinne Tuozzoli said...
'Chusetts is referring to Massachusetts. They are probably referring to the sports teams. I was confused too but that's the only reasonable answer I can come up with. "New York or Boston?" would make more sense.
Reply
9-29-2009 @ 1:44PM
scott said...
from boston and never heard of it either... massholes i've definitely heard :)
Reply
9-29-2009 @ 1:46PM
Bob Sassone said...
I know that 'Chusetts refers to Massachusetts, but it still doesn't make sense. I mean, if they are talking about sports teams, why is the answer "Connecticut?"
Reply
9-29-2009 @ 1:54PM
CorinneTuz said...
Found this on another site: Newyorkachusetts? Connecticut.(the dividing line between the Red Sox and the Yankees).
Never heard the term before though.
Reply
9-29-2009 @ 2:51PM
Matt said...
I'm with CorrinneTuz on this one, he is saying New York-achusetts.- which I also have never heard of.
9-29-2009 @ 2:01PM
elementus said...
I'm from Connecticut and I live in Boston but I've never heard the name. It does make sense though in the context of sports. In Connecticut (at least when I lived in Litchfield, not so much when I moved to Fairfield), there is a big divide when it comes to Red Sox and Yankees.
In Fairfield (southern CT, about an hour from NYC) it's very pro-Yankee with the odd Mets fan. Not the best environment for a Red Sox fan like me. :P
Reply
9-29-2009 @ 2:05PM
jeff said...
There is a common joke that Connecticut is half New York sports fans and half Boston sports fans. This is somewhat true, since the western half of the state gets the YES network (Yankees TV), and the eastern half of the state gets the NESN network (Red Sox TV).
Reply
9-29-2009 @ 2:19PM
RT said...
From Connecticut with lots of friends in Mass and never heard "Chusetts" either. I have heard people from Maine called "Maine-iacs" though.
Reply
9-29-2009 @ 2:23PM
Jake said...
I know the guy in the picture, I'll ask him what it means.
Reply
9-29-2009 @ 2:36PM
scott said...
say hi to his motha for me
9-29-2009 @ 2:46PM
am_hollitz said...
Here's the commercial:
http://www.youtube.com/watch?v=uFbxpWFs2jA
Reply
9-29-2009 @ 2:56PM
Duane said...
Like others, I've never heard the term. My best guess is that it's a Red Sox / Yankees reference, as if New England was divided down the middle between the two. He's being questioned on his loyalties. The guy picks neutral ground with Connecticut. But that's not a "quiz" question like the others are, with a right or wrong answer. I mean, we *know* that they're called jimmies, that's not really subject to interpretation.
But then again ... You don't know about the sports loyalties of guy-with-coffee, so there is most certainly a wrong answer to that question that will not get you coffee. So the guy plays it safe.
Reply
9-29-2009 @ 3:29PM
Duane said...
Actually I've just discovered that if you spell it "New Yorkachusetts", two words no hyphen, you get lots of hits - such as people listing it as a home location on forum profiles.
So maybe it's more popular than we think.
Other theories out there state that it's an insult to Connecticut, basically a way of referring to it as a New York suburb. Or that it has no personality/heritage of its own, and is just the space between the two.
Reply
9-29-2009 @ 3:51PM
scott said...
ah, yeah being able to see it helped... still havent heard the phrase before, but he's saying "new yorkachusetts", not "or". and the answer is CT. makes sense now.
Reply
9-29-2009 @ 4:59PM
Gilbert M. said...
What is wrong with you folks. Obviously, he is asking him where is from New York or Massachusetts. Then he says Connecticut.
Reply
9-30-2009 @ 5:25PM
Vijay said...
I'm with you, Gilbert. I think it's pretty obvious that he wants to know where the guy's from. Either way, I grew up in MA and live in New York, so that brings me back.
9-29-2009 @ 5:02PM
MIke said...
That commercial brings me back (ahhh). I'm originally from Boston and a lot of those terms aren't used around the country. Try asking for "jimmies" at an ice cream place outside of New England and the quizzical looks you'll receive are priceless. By the way, I think the question is Newyorkachusetts which infers to the belief that half of Connecticut subscribes to the New york culture while the other half subscribes to the Massachusetts culture. Once a New Englander always a new englander. Go Pats, Sox, B's, and C's
Reply
9-29-2009 @ 6:33PM
KevinInChains said...
i think he was saying NewYorkaChussets as in refering to CT. I live here, and always felt like we are the dividing line between New England and NY, we're a bit schizophrenic with our ways down here. New Haven and F airfield Counties have a very NY flavor to them, and to me dont feel how most people picture New England. New London, and Tolland Counties do 'feel' like New England. I cant quantify what i mean by "feel like New England" but if anyone has spent enough time in CT they might understand.
Reply