(S01E01) Having been a fan of the original BBC version of this show, I was somewhat skeptical of the idea of an American remake. After watching the first episode, I was both elated, as it seems to translate well into an Americanized world (I practically predicted a shot of the Twin Towers before they appeared on screen), and concerned over some of the differences.Let me start with the differences...
Lisa Bonet plays a slightly different woman of color compared to the original Maya who was Indian and not African-American. Gretchen Mol seems a bit too beautiful for that environment, like having a rose growing among some weeds (by comparison, Liz White had plainer looks, sorry Liz, and seemed to fit in better). They also changed the character's name from Annie Cartwright to Annie Norris for some reason (perhaps to Americanize it?).
While I like Harvey Keitel as an actor, I think he was miscast as Gene Hunt. The original choice of Colm Meaney might have worked better. As played by Philip Glenister, Gene Hunt is a fiery, ornery son-of-a-bitch who doesn't take any kind of crap. He was older than Tyler but didn't really act it. Keitel just looked old and tired. Perhaps that will be a plot device in the future?
The camera work is excellent in the pilot. The cut-aways for the chases are exciting and look smooth and there is a marvelous use of filters to capture the grungy look of New York City in the 1970's, when fewer people wanted to live there due to the high crime rate.
I recognized some of the landmarks in one conversation between Sam and Annie as Williamsburg, Brooklyn. I suppose Williamsburg does look a bit like 1970's Manhattan. I very much liked the soundtrack of the show. There was some good classic rock then.
Where is the 125th precinct located? I looked online and couldn't find it. Is it made up for the show?
They did make a minor change to the British version, which never had Sam Tyler talk to the serial killer from 2008 as a kid and change history. Maya ended up being safe anyway. I thought it was a nice touch.
Overall, the series has a strong start. I don't know if they can maintain it for several seasons, but I hope I can be proven wrong.















Reader Comments (Page 1 of 2)
10-10-2008 @ 1:35AM
Toby OB said...
I'm glad they inserted that scene between Sam and the kid. First, it reminded me of that 'Dead Zone' (the movie) question about whether or not you would kill Hitler if you could go back in Time. And also, it resolved the Maya sub-plot, unlike the British version. In a later episode we learned that she was safe, but indirectly; and it had been so long since we thought of her, it made us question as to how she got free. Since this happened so quickly, it led to the conclusion the cops of 2008 were able to act quickly to free her.
And just based on this episode, I'm hoping for a soundtrack CD!
Reply
10-11-2008 @ 6:01PM
Brent McKee said...
I just hope they have the soundtrack when they release the DVD!
10-10-2008 @ 9:04AM
BobbyBuz said...
I didn't know what to expect from this show. I had no knowledge of BBC version. My first reaction was that it could be "Journeyman" reincarnated.
Reply
10-15-2008 @ 11:04AM
miniethel said...
I totally agree that was my 1st thought, Journeyman, but it will be easier to follow this one since he is not popping back and forth suddenly between the different eras. But it does make you wonder how and when he will get back home. Good show! (which means they will probably cancel it before Thanksgiving).
10-10-2008 @ 9:53AM
Peter Lynn said...
So far, so good, but it's going to be tough for Harvey Keitel to match the primal force of nature that was Philip Glenister's Gene Hunt.
Is it just me, or is Jason O'Mara basically playing Sam Tyler as the crazy, twitchy Lethal Weapon-era Mel Gibson? It was pretty effective in that tense last scene with Tyler and the kid, though.
Reply
10-10-2008 @ 9:57AM
Leah said...
Not much of a recap. This site is getting pretty boring.
But I did enjoy the show last night, I'll definitely keep watching.
Reply
10-10-2008 @ 10:12AM
Peter Lynn said...
Oh, some of dialogue between Sam and the bartender (and before that, the cop) seemed lifted right out of Back to the Future.
Sam Tyler: Hmm ... I lost my cell.
Bartender: Sell? What are you selling?
Sam Tyler: Never mind. Give me a Tab.
Bartender: Tab? I can't give you a tab unless you order something.
Sam Tyler: All right, give me a Pepsi Free.
Bartender: You want a Pepsi, pal, you're gonna pay for it.
Reply
10-10-2008 @ 10:19AM
adhonus said...
I was initially blown away by the British version, and am skeptical about this one. But, I watched anyway, and I'll likely watch more of it because I do want to know how this one ends.The American version was okay, but it was hard watching the first episode which seemed like a shot-by-shot remake. I'll watch another few episodes.
Reply
10-10-2008 @ 10:47AM
Mike G. said...
There doesn't seem to be a 125th precinct:
http://www.nyc.gov/html/nypd/html/home/precincts.shtml
Reply
10-10-2008 @ 11:00AM
Toby OB3 said...
I bet writers often refer to that page when coming up with their precincts, because I didn't see the 15th (NYPD Blue), the 27 (Law & Order), or the 11th (Witchblade, Big Apple, Brimstone, and New Amsterdam).....
10-10-2008 @ 11:17AM
Hank said...
No 125th Pct. If it did exist, it would likely be in Staten Island (along with the '121st Pct' from L&O:Exiled)
10-10-2008 @ 6:41PM
philly_phenom said...
Any idea if this is (or will be) available online? For some reason, my DVR did not record the pilot while I watched the NLCS.
I'd like to see that ep before watching episode 2.
Reply
10-10-2008 @ 11:09AM
Andrew said...
I was impressed with the new version. While I loved the original, this new version held its own, and has some of its own character. It didn't surpass it though, and I agree, Gene Hunt was far more in the background, although I think that he'll do a decent job, and Annie was far better as Liz White's portrayal.
Reply
10-10-2008 @ 11:35AM
George said...
Wow, this was a huge improvement over the original, LA-based pilot. They even fixed some of the little things that bugged me (i.e. changed the grandmother's name from Beryl to the more US-friendly Shirley).
In the LA pilot, O'Mara's general lack of energy and emotion seemed to set the tone for the rest of the cast, with Colm Meaney turning in such an uninspired performance that I've begun to wonder if he did it on purpose to attract attention to the general crappiness of the material. This time out, O'Mara does more to establish his character. He's more believable as a human being.
I'm hoping the other cast members will settle in over time. Keitel is an interesting choice, and his take on the character is far sleazier. I think it's a good choice, although the pilot script stuck him with some clunky and occasionally incoherent dialogue. I liked where Gretchen Mol was taking Annie, although she *is* improbably pretty for a policewoman. I'm not sure about the rest of the cast, but given the relative speed at which this new pilot was turned around, I think they'll settle in within a few episodes.
The US team deserves a lot of credit -- not only forestablishing the characters, telling the story and laying the groundwork for their own divergent continuity, but for doing so within a substantially shorter running time. The BBC Life on Mars episodes ran 58 minutes. I saw no evidence of "limited commercial interruption", so the US team did their job in 42 minutes. Eliminating Annie's psychologist boyfriend was an easy fix, but still, nice job of streamlining the story without dumbing it down.
Reply
10-10-2008 @ 12:04PM
JENNIFER said...
i agree with Leah, this site is getting boring, they rarely recap any shows and is mostly news that everyother site has.
Reply
10-10-2008 @ 8:05PM
Erin said...
It's unfortunate, but I couldn't agree with you more. I already searched for (and found) another TV review sight with recaps and forums to talk about each episode (one of my favorite things about the old TV Squad).
I'll continue to read TVS for a few more weeks at least, see how they do with the new format. But if you're listening, admins, right now, the "new" site sucks.
10-10-2008 @ 1:09PM
Justin said...
I dug it. I hope they realize they can only take Sam so far and exploit the situation. I can't see more than 4 seasons worth of material to be mined before they either decide to end it or make the transition to Ashes to Ashes (which I would be all for if they can continue to churn out solid scripts and Harvey Keitel takes off--all big ifs).
I just discovered that I can only get behind procedurals if they have dynamic, weird, and flawed lead characters and the word ' Life' appears in the title. So, that narrows it down to two.
Reply
10-10-2008 @ 2:25PM
eric f. said...
I am really exited about this series. I was a fan of the original, and almost didn't watch this new pilot. Now I feel that the US version will out-do the British, specifically due to the production value, which is often lacking in UK television series.
Reply
10-10-2008 @ 3:08PM
it-s said...
I really enjoyed the show and am excited about future episodes. I watched the British version, which I enjoyed immensely, but I like the American accent and 1970's slang, as sometimes I couldn't understand the British actors and/or didn't get the references. I also feel that the actors playing the backup characters are more believable and multidimensional, but this could just be that I grew up in NY in the 1970s and remember people like those portrayed. As a matter of fact, my father had Michael Imperioli's hair cut and side burns.
Reply
10-10-2008 @ 4:36PM
Brett said...
The original unaired pilot was terrible. The new re-worked pilot was MUCH MUCH better and much closer to the original British series. Really the only complaint I have about the US version is Harvey Keitel. He was terrible and seems much too old for the role. I think a different actor would have been better choice.
Reply