Ever wonder where The Smurfs came from? Was Papa Smurf the progenitor of all smurfness? Would Smurfette forever be the only the female sent by Gargamel to cause jealousy and unrest in the otherwise male community?
I certainly have. I love those little forest imps (only three apples tall) and their awesome smurfin' singing. I can hear it now. LA LA La la la laaa... And now you probably will have it in your head for the rest of the day. Sorry about that.
If you want to learn more about The Smurfs, check out the video after the jump. It explains how Peyo, the Belgian cartoonist, discovered the word that made him a legend and other smurfin' good facts.
French being my first language, I prefer the original word: Schtroumpf.
I don't know why they decided to go with Smurf as the english translation: is Schtroumpf really impossible to pronounce for people from english speaking countries?
Please keep your comments relevant to this blog entry. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.
When you enter your name and email address, you'll be sent a link to confirm your comment, and a password. To leave another comment, just use that password.
To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. You can put up to 3 URLs in your comments. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br> tags.
Reader Comments (Page 1 of 1)
1-29-2008 @ 11:04AM
Ronan said...
French being my first language, I prefer the original word: Schtroumpf.
I don't know why they decided to go with Smurf as the english translation: is Schtroumpf really impossible to pronounce for people from english speaking countries?
Reply
1-29-2008 @ 3:13PM
sitruc said...
Umm...it's missing some vowels and simplicity.
That's my way of saying yes.
1-29-2008 @ 8:48PM
Argent said...
the german 'schlumpf' would be easier.
Reply
1-30-2008 @ 7:54AM
Alicia said...
The Smurfs ROCK!! Ever Saturday Morning....
Man... did I just age myself or what?
Reply